Sherlock vs. Sherlock: egy elme, 100 év különbség

Sherlock vs. Sherlock: egy elme, 100 év különbség

Két hónapomba telt, amíg végigolvastam Sir Arthur Conan Doyle Összes Sherlock Holmes története I. részét. Nem vállalkoznék rá, hogy minden egyes könyvet és novellát elemezgessek, ezen a téren legyen annyi elég, hogy az átlagos színvonaluk magas, és mindenkinek ajánlom, aki szereti a nyomozós történeteket.  Arra gondoltam, hogy inkább egymásnak eresztem a könyvet és a Sherlock című sorozatot.

Forrás: http://cdn.evoke.ie

A sorozat a XXI. századba helyezi át a közkedvelt detektívet, a modern technológiát és Sherlock fantasztikus dedukciós módszereit vegyíti, nem kis sikerrel. Mielőtt a konkrét összehasonlításokba belemennék, szeretném kiemelni a sorozat egyik hatalmas erősségét, ami nem más, mint Benedict Cumberbatch (Sherlock Holmes) és Martin Freeman (Dr. John Watson) lenyűgöző párosa. Egyszerűen csodálatos, amit előadnak.

Az összehasonlításhoz a sorozat első részét, a Rózsaszín tanulmányt, illetve Doyle első Sherlock történetét használom fel, amely a Bíborvörös dolgozószoba címre hallgat. Vigyázat, innentől spoileres!

A Rózsaszín tanulmány természetesen a Bíborvörös dolgozószoba XXI. századi átirata. Sherlock és Watson ekkor találkoznak először- hála a doktor régi iskolatársának- és költöznek be a Baker street-i lakásba. Holmes már az elején rengeteg mindent megtud új lakótársáról, a könyvben az órája, a sorozatban pedig a telefonja alapján. Lestrade felügyelő elhívja Holmest egy holttesthez, aki persze viszi magával Watsont. A helyszínen RACHE szó van a falon/padlóba karcolva, némi nyomozás után pedig az is kiderül, hogy a gyilkos egy kocsis/taxisofőr, aki haldoklik és a vak szerencsére bízza, hogy Ő vagy az áldozata hal meg. Körülbelül ezek azok a részek, amelyek egyeznek, de elég sok eltérés is van.

Nézzük először a könyvet. Ebben több halottal is foglalkoznak, és a gyilkosnak van egy elég jó indoka. Rég halott, Amerikában élt szerelme miatt áll bosszút, akit hozzá kényszerítettek az egyik áldozatához. A gyilkosság módjában is van némi különbség, ugyanis fogalma sincs róla, hogy a két gyógyszer közül, melyik a méreg és melyik ártalmatlan. A RACHE szót azért írta a falra, hogy némileg megtévessze a nyomozókat. Elfogása után belehalt a betegségébe, még mielőtt bíróság elé állhatott volna.

Forrás: https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/

A sorozat, a könyvvel ellentétben csak egy halottra koncentrál, egy csupa rózsaszínbe öltözött nőre. Ez esetben ő karcolta a RACHE szót a padlóba, de természetesen nem elterelésként vagy fenyegetésként. A Rachel szót akarta leírni, ami mint kiderült, a jelszó a telefonjához. Ahhoz a telefonhoz, ami még mindig a gyilkosnál volt, aki ezúttal nem bosszúból akart ölni, egyszerűen csak azért, mert Ő haldoklott…és persze mert Moriarty már ekkor mozgatta a szálakat a háttérben. Sherlockot is szerette volna eltenni láb alól, ugyanazzal a gyógyszeres módszerrel, mint az addigi áldozatait, de Watson még időben lelőtte. A könyvvel ellentétben, itt a gyilkos pontosan tudta, hogy melyik fiolában van a mérgező gyógyszer és melyikben az ártalmatlan.

A sorozatot és a könyvet is csak ajánlani tudom. Sir Arthur Conan Doyle egy remek karaktert alkotott meg, akit Benedict Cumberbatch csodálatosan tölt meg élettel. Olvassátok el a történeteket, majd nézzétek meg, hogy helyezik át az egészet, a XXI. századba.

 

Kiemelt kép forrása: http://www.sherlockian-sherlock.com

Szerző:

Blue

Könyv és film mániás, aki egy egész csokorra való vasat tart a tűzbe. Játékfejlesztő, író, blogger, vlogger…amit csak el lehet képzelni.

Szólj hozzánk!